[ sintonizar la señal ]
[ el archivo ]
el plano maestro
sala de constantes
↓
— aquí se acaba el registro; la torre es más antigua que su archivo —
▴ sala de constantes